É só para dizer que Não vou sair da fansub, com tranquilidade malta, não se preocupem, apesar de já começar (quase) a ter donzela não significa que deixe o fansubbing. xD
Colocas isso no post só mesmo para mostrar que já estás (quase) a arranjar namorada...Oh meu deus... Também se parasses por isso eu passava um dia inteiro a rir-me...
Já agora...esses QC's andam fracos...então deixas passar ainda por cima para a scrn uma frase dessas: "...Ela ao bocado..." Deveria ser "...Ela à bocado..."
FD-PT Desculpa la -_- se sou uma merda, por acaso akele erro eu ia jurar que tinha emendado, mas o mais importante para min era retraduzir quase 30% das legendas directamente do Japonês que estavam bue random, porque o sub ingles traduziu tudo mal
13 comentários:
É bom que pelomenos acabes de lançar o AO NO EXORCIST~~
Se não doute quatro tiros.
Haha, lê o post todo rapaz, estava a brincar...e aquela frase no chat... o.0 até me assustei men xD
Colocas isso no post só mesmo para mostrar que já estás (quase) a arranjar namorada...Oh meu deus...
Também se parasses por isso eu passava um dia inteiro a rir-me...
Já agora...esses QC's andam fracos...então deixas passar ainda por cima para a scrn uma frase dessas: "...Ela ao bocado..."
Deveria ser "...Ela à bocado..."
Rmika disse...
Esta mensagem foi removida pelo autor.
26 de Maio de 2011 14:55
Frase extremamente perigosa.
Já agora, já comi essa ''donzela'' :p
Só mesmo para dizer que pode vir a ter namorada xD
ah pois é chavalos...isto é muito power xD
Mas estava a mentir hahaha eu até vou "riscar" ^^ era só para a piada :P
E Requiem estás certo e errado, o erro acertaste, mas a correcção é "há bocado", já estive a discutir isso no gold, eu não, eles xD
"há" de haver...tens razão...
Então tiras o coment do rmk que te estava a defender...Oh meu deus!!
Foi ele, não fui eu xD
Eu nunca removi comments ^^
AH pois foi ele...ya...
Lá diz autor...ahah
FD-PT
Desculpa la -_- se sou uma merda,
por acaso akele erro eu ia jurar que tinha emendado, mas o mais importante para min era retraduzir quase 30% das legendas directamente do Japonês que estavam bue random, porque o sub ingles traduziu tudo mal
Acontece aos melhores...não faz mal...ninguém morre xD
No probs...eu nem disse que eras merda, eu só apontei um erro...Nada mais...
Enviar um comentário